Els règims Si coneixes l'Andreu Buenafuente t'hauràs adonat que té una manera molt peculiar d'explicar les coses més quotidianes i més banals. Hi ha qui diu que l'Andreu és un comunicador nat, que té molta facilitat per transmetre idees i pensaments... Amb tot, però, no podem pas dir que sigui un model de correcció lingüística, oi? En aquesta unitat didàctica intentarem acostar-nos
una mica a l'estil de l'Andreu i, per fer-ho, hauràs de seguir
les instruccions que vénen a continuació.
2. Clica a sobre dels monòlegs i després obre el que es titula "Els règims". 1. Quin registre lingüístic diries que predomina en el text? Justifica la teva resposta amb exemples concrets. 2. Trobes que hi ha castellanismes en el text? Quins? Dóna la versió correcta d'aquests mots o expressions en català, però adequant-te al registre general del text. 3. Has trobat paraules o expressions que no s'ajustin al que entenem per català normatiu? Quines? Dóna'n la versió que creguis més convenient per millorar-les. Consulta qualsevol dubte que tinguis; aquí tens algunes adreces que et poden ser útils: Centre de Terminologia TERMCAT
5. I tu, què en penses, dels règims? Escriu una carta a l'Andreu donant-li el teu punt de vista sobre el tema. (150 paraules) Pots consultar-me qualsevol dubte enviant-me un
correu
electrònic. Endavant i bona feina!
|